বিভিন্ন ভাষার ব্যবহার কি আপনার অর্গানিক সার্চ(অনুসন্ধান) র্যাংকিংকে প্রভাবিত করতে পারে? চলুন দেখি Google ভাষাকে র্যাঙ্কিং ফ্যাক্টর হিসেবে ব্যবহার করে কিনা।
একাধিক ভাষায় ওয়েবসাইট আপনাকে তাদের ভাষার পছন্দের উপর ভিত্তি করে লোকেদের টার্গেট করতে দেয়।
কিন্তু বিভিন্ন ভাষার ব্যবহার কি আপনার অর্গানিক সার্চ(অনুসন্ধান) র্যাঙ্কিংকে প্রভাবিত করতে পারে?
ভাষা এবং Googleএর উন্নত র্যাঙ্কিংয়ের মধ্যে কোনো সংযোগ আছে কিনা তা জানতে পড়ুন।
ভাষা কী একটি র্যাঙ্কিং ফ্যাক্টর?
আপনি যদি ইংরেজিতে কথা বলতে চান এমন লোকদের কাছে পৌঁছাতে চান, আপনার বিষয়বস্তু ইংরেজিতে লেখা উচিত।
যাইহোক, সেই একই ইংরেজি বিষয়বস্তু সম্ভবত বাজারে ভাল র্যাঙ্ক করবে না যেখানে চীনা, আরবি বা স্প্যানিশ প্রাধান্য পাবে।
যে ব্যবসাগুলি নির্দিষ্ট দেশের বিভিন্ন ভাষাভাষীদের নিকট পৌঁছতে চায় তারা একাধিক ভাষায় কন্টেন্ট তৈরি করতে পারে।
আপনি নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে বলতে পারেন যে আপনার কন্টেন্টের ভাষা কি এবং কো্ন দেশের মানুষের জন্য আপনার কন্টেন্ট তৈরি৷
প্রথম বিকল্পটি হল hreflang অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা, যা সার্চ ইঞ্জিনকে পৃষ্ঠার জন্য টার্গেট ভাষা এবং দেশ বলে দেয়া।
<link rel=”alternate” href=”https://www.outsourcingway.com” hreflang=”bn-india”>
দ্বিতীয় বিকল্প হল কন্টেন্ট ল্যাঙ্গুয়েজ মেটা ট্যাগ ব্যবহার করা, যা সার্চ ইঞ্জিনকে পৃষ্ঠার জন্য টার্গেট ভাষা এবং দেশ বলে দেবে।
<meta http-equiv=”content-language” content=”en-uk”>
উভয় উদাহরণেই, hreflang এবং মেটা ট্যাগ সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে বলে যে পৃষ্ঠাটি ভারতের বাংলাভাষী লোকেদের দিকে লক্ষ্য করা হয়েছে৷
আপনি নির্দিষ্ট দেশের জন্য শীর্ষ-স্তরের ডোমেন নাম ব্যবহার করতে পারেন, যেমন https://outsourcourcingway.com.bd/ এটি একটি বাংলাদেশি ওয়েবসাইট। এটি সার্চ ইঞ্জিনকে বলে যে পুরো ওয়েবসাইটটি বাংলাদেশের বাংলাভাষী লোকেদের দিকে লক্ষ্য করা হয়েছে৷
এছাড়াও, আপনি ভাষা এবং দেশ অনুসারে বিষয়বস্তু আলাদা করতে সাবডিরেক্টরি ব্যবহার করতে পারেন। একটি উদাহরণ হল https://outsourcingway.com/en-bd/-এর অধীনে পাওয়া বিষয়বস্তু, যা বাংলাদেশের ইংরেজিভাষী লোকেদের লক্ষ্য করবে।
র্যাং কিং ফ্যাক্টর হিসাবে ভাষার জন্য প্রমাণ
গুগল সার্চ সেন্ট্রালের অ্যাডভান্সড এসইও বিভাগে কীভাবে বহু-আঞ্চলিক এবং বহুভাষিক সাইটগুলি পরিচালনা করতে হয় সে সম্পর্কে গভীরভাবে পরামর্শ দেয়। উপরে আলোচনা করা HTML ট্যাগ, মেটা ট্যাগ এবং URL স্ট্রাকচার ব্যবহার করে কীভাবে Google-কে বিভিন্ন ভাষার ভার্সন সম্পর্কে জানাতে হয় তা ব্যাখ্যা করা হল।
উপরন্তু, সার্চ অ্যালগরিদম কীভাবে কাজ করে তার ব্যাখ্যায় Google তাদের ভাষা উল্লেখ করে। এটি বলে:
“অনুসন্ধান সেটিংসও একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক যা আপনি কোন ফলাফলগুলিকে উপযোগী খুঁজে পেতে পারেন, যেমন আপনি যদি একটি পছন্দের ভাষা সেট করেন বা নিরাপদ অনুসন্ধানে অপ্ট ইন করেন (একটি টুল যা স্পষ্ট ফলাফলগুলিকে ফিল্টার করতে সহায়তা করে)৷”
যদি একজন অনুসন্ধানকারী ইংরেজিকে তাদের পছন্দের ভাষা এবং কানাডাকে তাদের অবস্থান হিসাবে সেট করে, তাহলে নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে কানাডার ইংরেজিভাষী লোকেদের লক্ষ্য করে এমন ওয়েবসাইটগুলি কোনো ভাষা বা দেশের নির্দিষ্টকরণ ছাড়াই সাইটগুলিকে আউটর্যাঙ্ক করার আরও ভাল সুযোগ পাবে:
https://domain.ca/en/
https://domain.com/en-ca/
<link rel=”alternate” href=”https://www.site.com” hreflang=”en-ca”>
<meta http-equiv=”content-language” content=”en-ca”>
Google নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ক্যানোনিকাল ট্যাগ ব্যবহারের পরামর্শ দেয়।
“যদি আপনি একটি বহু-আঞ্চলিক সাইটের অংশ হিসাবে একই ভাষায় বিভিন্ন URL-এ অনুরূপ বা সদৃশ সামগ্রী প্রদান করেন (উদাহরণস্বরূপ, যদি outsourcingway.com.bd/ এবং example.com/de/ উভয়ই অনুরূপ জার্মান ভাষার সামগ্রী দেখান), তাহলে আপনাকে বেছে নেওয়া উচিত একটি পছন্দের সংস্করণ এবং অনুসন্ধানকারীদের সঠিক ভাষা বা আঞ্চলিক URL পরিবেশন করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে rel=”canonical” উপাদান এবং hreflang ট্যাগগুলি ব্যবহার করুন।”
ডুপ্লিকেট ইউআরএল একত্রিত করার বিষয়ে Google-এর অ্যাডভান্সড এসইও ডকুমেন্টেশনে, তারা কীভাবে ক্যানোনিকাল ট্যাগ এবং ভাষা একসাথে কাজ করে তা নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে।
“একটি একক পৃষ্ঠার বিভিন্ন ভাষার সংস্করণ শুধুমাত্র তখনই সদৃশ হিসাবে বিবেচিত হয় যখন মূল বিষয়বস্তু একই ভাষায় হয় (অর্থাৎ, যদি শুধুমাত্র শিরোনাম, পাদচরণ এবং অন্যান্য অ-সমালোচনামূলক পাঠ্য অনুবাদ করা হয়, কিন্তু মূল অংশ একই থাকে, তাহলে পৃষ্ঠাগুলিকে ডুপ্লিকেট হিসাবে বিবেচনা করা হয়)।”
“hreflang ট্যাগ ব্যবহার করার সময় একটি ক্যানোনিকাল পৃষ্ঠা নির্দিষ্ট করুন।
একটি র্যাঙ্কিং ফ্যাক্টর হিসাবে ভাষা: আমাদের রায়
ভাষা: এটা কি গুগল র্যাঙ্কিং ফ্যাক্টর?
সার্চ অ্যালগরিদম কীভাবে কাজ করে সে বিষয়ে Google-এর পৃষ্ঠায় ভাষা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। আপনি Google সার্চ সেন্ট্রালে অ্যাডভান্সড এসইও ডকুমেন্টেশনের অধীনে ভাষাও পাবেন।
তাই যদিও এটি আনুষ্ঠানিকভাবে Google দ্বারা একটি র্যাঙ্কিং ফ্যাক্টর হিসাবে নিশ্চিত করা হয়নি, ভাষা এবং দেশের সেটিংস একটি নির্দিষ্ট ভাষা এবং অবস্থান নির্দিষ্ট করে এমন ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধানে দৃশ্যমানতাকে প্রভাবিত করে।
তাই, আমরা নিশ্চিত যে ভাষা হল একটি সম্পূর্ণ-কিন্তু-নিশ্চিত Google র্যাংকিং ফ্যাক্টর। তাই দেখা যায়, উন্নত র্যাংকিংয়ে থাকা ওয়েবসাইট ,ব্লগ এবং নিউজ পোর্টালসমূহ একই সাথে ২/৩ভাষায় সংবাদ,ফিচার এবং ব্রেকিং নিউজ প্রচার করে থাকে।
মূল : খ্রিষ্টি হাইনস,সার্চ ইঞ্জিন জার্নাল
